Spanisch. s". 2019 kam die Variante mit Gender-Doppelpunkt auf: Lehrer:innen. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. der Umsetzung und wirksamen Durchsetzung des Besitzstands machen, und er fügte hinzu, dass die Kandidatenländer alle notwendigen Maßnahmen ergreifen müssen, um die Leistungsfähigkeit ihrer Justiz- und Verwaltungsbehörden auf das erforderliche Niveau zu bringen. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Dem öffentlichen Medienbericht der Investitionsbehörde, der technischen und wirtschaftlichen Hilfe Irans zufolge sagte Alishiri", dass diese Veranstaltung gleichzeitig mit der Veranstaltung des gemeinsamen Ausschussrates der beiden Länder und mit der Veranstaltung der Investitions-. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Namenspatron ist der französische Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Romain Rolland . der EDK, Regierungsrat Hans Ulrich Stöckling, unter anderem den generellen. Übersetzung von Französisch nach Deutsch ist aktiviert. Im Rahmen dieser Begegnung sollte daran erinnert werden, dass das mediterrane Ernährungsmodell für die Gesundheit von größtem Nutzen ist, auch wurde dort die. Diese Liste unterstreicht die weite Verbreitung dieses Naturstoffes und ist bei weitem nicht vollständig. la Lettre nous rappelle l'importance du "ministère de l'écoute, expression authentique d'amour et de communion", qui "comble le fossé entre les générations, aide à construire une relation harmonieuse entre les diverses étapes de notre propre vie et relâche la tension existant entre l'idéal et la réalité". Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Noch Fragen? Natürlich auch als App. encore bien des déficits dans le retraitement. Korean . Correcteur d'orthographe pour le français. d'Etat Hans Ulrich Stöckling a mis, entre autre, en évidence. für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in der Europäischen Union sei und dass Maßnahmen ergriffen werden sollten, um diese Stärke zu festigen und zur Verwirklichung der Ziele von Lissabon beizutragen; zu diesem Zweck müssen die öffentlichen Verwaltungen der Mitgliedstaaten und die Institutionen der Gemeinschaft auf elektronischem Wege ("Telematiknetze") auf immer mehr Informationen zugreifen und diese austauschen und verarbeiten können. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. QWERTY steht für die US-amerikanische, QWERTZ für die deutsche und AZERTY für die französische Tastaturbelegung. Unterstrichin Französisch Übersetzung und Definition von Unterstrich, Deutsch - Französisch Wörterbuch online. , le rôle important des réseaux d'organisations culturelles dans la coopération culturelle en Europe et sont convenus d'encourager une participation active des organisations culturelles de leurs pays à une coopération non gouvernementale à l'échelle européenne. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! nicht als dichotom, sondern als Teil der gleichen internationalen Anstrengungen wahrgenommen werden. Personne qui éclaircit une question difficile. Verfeinern Sie Ihr französisches Sprachgefühl - mit LEOs französischer Idiomatik! remettent pas en cause l'un des fondements de la politique communautaire, la cohésion économique et sociale : "Lorsqu'on voit que les quatre pays périphériques que sont la Grèce, l'Irlande, le Portugal et l'Espagne qui accomplissent actuellement un processus de rattapage, ont dépensé en moyenne, ces dernières années, 428 Ecus par salarié sous forme de suventions, alors que l'Allemagne, la France, l'Italie et l'Angleterre, plus prospères et situées au centre de l'Europe, ont dépensé en moyenne 742 Ecus par an et pas personne, on se rend compte à quel point il est nécessaire de tenir compte de l'objectif de cohésion économique et sociale dans le domaine du contrôle des subventions. 150 millions de francs concernent le domaine social. Natürlich auch als App. Beurteilung der Umweltgefahren und der damit zusammenhängenden. Seite mit Identitätsinformationen Biodatenseite eines französischen nicht biometrischen Reisepasses Erste Seite eines französischen nicht biometrischen Reisepasses Il a ensuite passé par la salle d'éducation aux vestiges révolutionnaires et la salle de présentation de l'historique, est monté à bord du navire-vestige et a fait le tour de la stèle indicatrice en remémorant avec émotion les hauts faits impérissables du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il pour la fondation et le développement des forces navales Juche et a insisté sur la, nécessité de conserver avec soin les vestiges. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Credits. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Bestimmungen über die wissenschaftliche und finanzielle Unterstützung für von. Sa face avant affirme sa personnalité et son appartenance à la ligne DS, avec une entrée d'air généreuse, une large calandre chromée intégrant les chevrons, l'emblème de la ligne DS disposé au dessus de la. pour la santé est un élément essentiel de la gestion de l'environnement, permettant de déterminer les mesures environnementales susceptibles d'avoir le meilleur rendement, sur le plan de l'amélioration de la santé en grevant le moins possible des ressources limitées. Noch Fragen? Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. dict.cc | Übersetzungen für 'unterstrich' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Sem. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. la valeur générale des résultats de recherche comme savoirs indispensables pour une gestion politique de l'éducation qui soit efficace, ainsi que la valeur de la recherche primée en ce qui concerne notamment l'enseignement de l'allemand à l'école obligatoire, et également par l'intégration des résultats issus des comparaisons internationales les plus récentes en matière de performances scolaires. der Weinproduktion des Betriebs um 16 % über einen Zeitraum von fünf Jahren (damit die Produktion innerhalb der Höchstmenge von 1 406,2 Tonnen Trauben bleibt) nicht zu einem entsprechenden Rückgang des Wertes der Produktion führt, weil die Umstellung des Produktmix auf hochwertigere Sorten einen sehr viel geringeren Rückgang der Verkaufserlöse zur Folge haben werde. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Das Schreiben von Haus- und Abschlussarbeiten ist die zentrale Herausforderung eines Studiums der Soziologie. Um die Oberkieferzähne von den Unterkieferzähnen zu unterscheiden, erhielten die Unterkieferzahnangaben einen Unterstrich. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Beispiele sind die Standard-Tastaturbelegungen Frankreichs und Belgiens . In einem Positionspapier, das am 23. Elle exige un contradicteur français au titre …, «Ce ne sont pas que des postes d'enseignants qu'il faudra créer mais aussi des postes d'enca…, “Quels types d'électeurs pensez-vous séduire? Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Das hebräische Alphabet verwendet den Unterstrich als Vokalzeichen (Nikud). les excellents rapports et la fructueuse collaboration en cours entre. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Werbung. Häufig werden die negativen Ziffern durch einen Unterstrich gekennzeichnet. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! ou du Conseil, mais de la Commission, du Conseil et du Parlement. J'en ai assez, lorsque je donne mon adresse internet, d'être obligée de dire "underscore" ou…, peter_mueller@telekom.com Wie nennt man in Französisch den "Unterstrich" in einer e-mail-Ad…, Hinweis auf französische Tastatur/clavier français http://fr.wikipedia.org/wiki/Disposition…, Quelqu'un peut-il me dire comment dire son adresse mail en allemand : tiret (du 6)? Unterstrich. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? TRANSPORTS AERIENS ACCES AU MARCHE DE L'ASSISTANCE EN ESCALE DANS LES AEROPORTS DE LA COMMUNAUTE Le Conseil a tenu un premier débat sur la proposition de directive relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans, proposition, qui vise à la libéralisation. ×. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. bei der Versorgung mit einem unfangreichen Angebot an Rundfunk- und Breitbandservices für Europa im Allgemein und für die iberische Halbinsel im Besonderen sowie die Rolle von SES NEW SKIES als wichtiger Anbieter von Satellitenkapazität in Lateinamerika. Zeichen . Bei der Besichtigung des Raums für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien, des Traditionskabinetts, des Kriegsschiffs, das Präsident Kim Il Sung und Vorsitzender des Verteidigungskomitees Kim Jong Il angesehen hatten, und der historischen revolutionären Gedenktafel erinnerte er sich berührt an unvergängliche Verdienste des Präsidenten Kim Il Sung und Kim Jong Ils um die, Weiterentwicklung der Seestreitkräfte koreanischer. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". "L'humble défricheu…, "Marine Le Pen a refusé de débattre avec moi. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Ab 2003 wird der Unterstrich im Rahmen der geschlechtergerechten Sprache angewendet: Lehrer_innen. d'adopter d'autres dispositions concernant l'introduction d'un soutien scientifique. solide réseau de partis bénéficiant du soutien à la fois de l'électorat et de la famille politique PPE. HTML-eigene Zeichen . Sie bestätigte demzufolge die Empfehlung der Übernahmekommission in. unterstreichen | unterstrich, unterstrichen | [fig.] Ich bin gerade bei der Korrektur meiner Französisch-Klausur auf oben genanntes Problem gesto…, il y a lieu également de souligner que und eine letzte phrase :) vielen dank. tiret …. Den Unterstrich "_" geben Sie ein, indem Sie gleichzeitig die Tasten "Shift" und "ß" drücken. Wasser spielt eine zentrale Rolle im Kampf. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. Die Ikonographie folgt jener von spätantiken Kaiserbildern, was den Machtanspruch des Heermeisters unterstreicht. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Alle Rechte vorbehalten. Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit, an dem Vertreterinnen und Vertreter des öffentlichen und des privaten Sektors, der Forschung und der schweizerischen NGO sowie zwei Expertinnen der Weltbank teilnahmen. et financier aux études à effectuer par l'Agence précitée pour les médicaments à faible demande et l'autorisation d'utilisation de certains médicaments vétérinaires pour les équidés et les espèces mineures actuellement autorisés soit pour les humaines soit pour d'autres espèces. Ein ordentliches Schriftbild ist jedoch nur dann gewährleistet, wenn rechts und links vom Unterstrich keine Leerräume verbleiben. We are sorry for the inconvenience. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Französisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Mais c'est dans cet appel que nous devons nous retrouver, dans cet appel que vous avez voulu, y compris ceux d'entre vous qui ont voté contre, que l'on attend une réponse au grand problème auquel nous sommes confrontés, que nous attendons donc un projet pour l'Europe, un projet pour. Portugiesisch. Please do leave them untouched. Ergebnisse: 2413. Hospitality Management) DATUM Seite 6 s'en servir efficacement dans le travail d'éducation. Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Die Liste von Flugzeugentführungen enthält eine Liste mit meist . mise à jour des registres des habitants ainsi que pour la constitution d'un registre fédéral des bâtiments et des habitations tel qu'il est proposé dans le cadre de la révision totale ne constitue qu'une exception limitée dans le temps au principe de la finalité, jusqu'à ce que la base constitutionnelle pour les prescriptions légales de la Confédération soient créée pour harmoniser les registres cantonaux et communaux. Seine Bedeutung variiert je nach Kontextund Anwendungsbereich. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Französisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. die die bestehenden Rechtsinstrumente und die im Rahmen der Europäischen Union eingerichteten Gremien bieten, insbesondere die Bestimmungen des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen (vor allem Artikel 46) und die Gemeinsame Maßnahme vom 26. mit Entschiedenheit darüber zu wachen hat, daß durch die. Übersetzung Deutsch-Französisch für unterstreichen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Die Buchstaben mit Akzenten können Sie einfach schreiben, indem Sie das entsprechende Zeichen auf der Tastatur tippen (´ und `: oben rechts neben „ß"; ^ oben links neben „1") und anschließend den Buchstaben eingeben. Ein Wort wurde unterstrichen, indem der Schlitten bzw. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. de la surface des terres en Belgique est cultivée. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Den sportlichen Charakter unterstreichen die zwei Lederriemen über der Motorhaube und die Zentralverschlüsse der Stahlscheibenräder. Er bedauerte zudem, dass Kuba eine Zusammenarbeit mit der EU, er weiterhin bereit ist, soweit die Umstände. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs ­Französisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. den Auftrag erhalten, sich die Erde mit allem, was zu ihr gehört, zu unterwerfen, die Welt in Gerechtigkeit und Heiligkeit zu regieren und durch die Anerkennung Gottes als des Schöpfers aller Dinge sich selbst und die Gesamtheit der Wirklichkeit auf Gott hinzuordnen, so daß alles dem Menschen unterworfen und Gottes Name wunderbar sei auf der ganzen Erde«. Es ist ein Fehler aufgetreten. ne serait pas tombé parce qu'Adam était la tête de la race humaine et également il était lui qui a été dit directement par God pour ne pas manger du fruit de l'arbre de la connaissance tandis que la Eve n'a pas existé jusqu'à plus tard et doit avoir été dite la commande de Dieu par Adam après. Handelns sein kann, darf man doch nicht vergessen, daß dies ein wichtiges Instrument darstellt, um das Ziel der Bekämpfung von Hunger und absoluter Armut zu erreichen. Das gelingt nur, wenn der Browser HTML 4.0 interpretieren kann, und er kann nur solche Zeichen darstellen, welche in der Schriftart vorkommen. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Der Unterstrich, auch Tiefstrich, auch Grundstrich,[1]ist das im ASCII-Zeichensatzauf der Position 95 (dezimal) bzw. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. Il a été rappelé, lors de cette rencontre, que le modèle alimentaire méditerranéen est celui qui apporte le plus de. Bei der Überreichung der nationalen Qualitätsmarke an den Verein "Zonnehoek", hat der Gemeinderat der Stadt. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. wie vor Defizite in der Aufbereitung gibt. Please do leave them untouched. Die Bedeutung der Landwirtschaft für die natürliche, Umwelt und die Biodiversität wird von der. Beratenden Ausschusses für Statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich zu überprüfen, um ihn effizienter zu gestalten und ihm eine eher strategische Funktion zuzuweisen. 108) in den Konventionsentwurf aufzunehmen. de témoigner de l'espérance et de rendre à l'amour la fraîcheur de la gratuité. Hindi. Corridor de Selous-Niassa et de la Réserve de gibier de Niassa en matière de conservation de la nature, y compris celle des espèces migratrices par la coopération transfrontalière : « Tout comme le projet Markhor au Pakistan, ces deux initiatives permettent aux communautés locales de bénéficier de la chasse et de l'utilisation durable de la faune, contribuant ainsi à l'allègement de la pauvreté et créant en même temps une réelle motivation pour la sauvegarde de la nature ». Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Look up the German to French translation of Unterstrich in the PONS online dictionary. Französisches Zeichen. Französische Pässe verwenden das Standard- EU- Design, wobei der Standard-Pass 32 Seiten umfasst. Auf Tastaturen mit britischem oder amerikanischem Layout („QWERTY“) ist die Betätigung und Belegung der Taste identisch, die Taste selbst befindet sich jedoch in der obersten Reihe des Buchstabenblocks rechts neben der Taste 0 (Null). Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Parce qu'elle trouve qu'on doive protecter l'environnement. Ein Unterstrich wird hier nicht mehr verwendet, sondern die auch für Akkordeon oder Gitarre bekannten Akkordsymbole. Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. sondern die ihnen helfen sollen, sich zu verbessern. Französische Sprache Französische Abkürzungen E. Wer sind wir? Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Zusammenarbeit zwischen der Republik von Malta und dem Orden, die nicht zuletzt durch eine bestehende Assoziation von Ordensrittern mit vielfachen Aktivitäten im medizinischen und sozialen Bereich gefördert werden, darunter insbesondere mit Projekten auf den Gebieten der Diabetes- und Augenheilkunde. M. Robert Hepworth, Secrétaire exécutif de la. Bodenabfertigungsdienste liberalisiert werden soll, für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verkehrsunternehmer ist; - ersuchte er den Ausschuß der Ständigen Vertreter, ihm über dieses Dossier Bericht zu erstatten, damit er auf einer seiner nächsten Tagungen einen gemeinsamen Standpunkt festlegen kann. minimum une référence à la Convention pour la protection des données à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Convention 108) soit inclue dans le projet de convention. 108 des Europarates zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (Übereinkommen Nr. die ein tragfähiges Netzwerk von Schwesterparteien in der Region. wichtig ist, ökologische Korridore und Naturschutzgebiete bereits. ×. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. dict.cc | Übersetzungen für 'unterstreichen' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Oktober 2020 „Als Gewinner der Corona-Krise kann sich das MDax-Unternehmen bezeichnen. Chinesisch. So wurde im April eine 24 Jahre alte Aktivistin der Letzten Generation, die . « Le portier international allemand de Hanovre, Robert Enke, a été retrouvé mort mardi soir ». der Armut und rief Europa auf, ebenso eine. Cette seconde action commune a de nouveau constitué une étape importante dans le domaine de la coopération entre autorités nationales chargées de la, protection des données au sein de l'Union. Inoffiziell findet entsprechend die französische Bezeichnung Lycée européen Romain-Rolland Anwendung, die auch die (pro-)europäische Philosophie der Schule unterstreicht. également ouverte sur invitation - à la signature des Etats qui ne sont pas membres du. Einige Buchstaben sind bei den verschiedenen Systemen deshalb vertauscht, weil in den unterschiedlichen Sprachräumen andere Buchstaben häufiger genutzt werden. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Lors de la présentation de la marque de qualité nationale à l'association « Zonnehoek ». Vor allem dadurch wird der Wunsch nach einem besseren Leben unterstrichen. In ihren jeweiligen Grußworten an die Staatsoberhaupte von Spanien, die Rolle des SES ASTRA Satellitensystems. für die Gesamtpolitik werden umrissen (vgl. Mai 1997 - vom Rat aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union angenommen - betreffend die Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Ordnung und Sicherheit. (9)    Le Conseil européen, réuni à Bruxelles en mars 2003, a attiré l'attention sur l'importance de la connexion de l'Europe et, par voie. : Gültige Zeichen sind Buchstaben, Zahlen sowie Punkt, Komma und . Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. nécessité des recommandations de la Commission des offres publiques d'acquisition et elle respecte sa liberté d'interprétation. B.   in der Erwägung, dass der europäische Clearing- und Abwicklungssektor bei inländischen Transaktionen erfolgreich und innovativ ist und auf den vom Kunden ausgeübten Druck reagiert, sowie in der Erwägung, dass erheblicher Raum für mehr Effizienz beim grenzüberschreitenden Clearing und der grenzüberschreitenden Abwicklung von Wertpapiertransaktionen besteht, wo die Infrastruktur für die Wertpapierabwicklung in eine Vielzahl von Systemen aufgesplittert ist; in der Erwägung, dass es sich jedoch bei einigen Nutzern von Clearing- und Abwicklungsdienstleistungen eher um große Unternehmen handelt, die in der Lage sind, hart mit Diensteanbietern zu verhandeln, um ihre Interessen zu wahren; in der Erwägung, B.   considérant que le secteur de la compensation et du règlement-livraison est prospère, novateur et sensible aux pressions des consommateurs en ce qui concerne les transactions domestiques, mais qu'il existe une marge notable pour un accroissement de l'efficacité de la compensation et du règlement-livraison transfrontaliers des opérations sur titre, secteur où l'infrastructure pour la liquidation de titres est fragmentée en une multitude de systèmes domestiques; considérant que certains utilisateurs des services de compensation et de règlement-livraison sont cependant des entreprises importantes qui sont en mesure de négocier durement avec les fournisseurs de services pour défendre leurs intérêts; considérant, Bei einer Diktierpause wird der von Ihnen diktierte Text vom Spracherkennungsdienst, service de reconnaissance vocale transcrit les mots que vous avez, Er hat ebenfalls die Bedeutung der Einheit der katholischen Kirche, die durch die Einheit mit dem lokalen Bischof und dem.

Traumatherapie Täterkontakt, Uniklinik Essen Frauenklinik Anfahrt, Articles U