semesterbeitrag hu berlin 2023

Interview mit Dr. Daniel Fuchs über das Tiananmen-Massaker am 4. th { Juni 1989 und inwiefern das Gedenken daran heute in China thematisiert wird. Insgesamt: 240,64 €. %PDF-1.6 %���� StudentInnenparlaments der HU Berlin am 30.05.2018 Antragstellende: Finanzreferat (finanzen@refrat.hu-berlin.de) Beteiligung • Bericht des Haushaltsausschusses des StuPa in der Sitzung am 26.04.2018 • Diskussionen auf Sitzungen des Referent_innenRates • Sozialberatungssystem, Referat für Soziales Studierende der HU haben ab dem 1. MensaCard, Kopier- und Scankarte, Bibliotheksausweis und Semesterticket. Semesterbeitrag Technische Uni Berlin. 2. De facto musstet ihr also nur 118,80€ für das Semesterticket im Sommersemester zahlen, also 19,80€ im Monat. Das heißt, wenn ihr den Antrag im September stellt, macht ihr eure Angaben samt Nachweisen für die Monate März bis August. Neuere Beiträge 1 2 Ältere Beiträge. background-color: rgb(204,214,224); 2 Satzung der StudentInnenschaft der HU Berlin*. width: 500px; �jlENG?�`�5�#��0���Pq�/�S��?�a}�������? Hier wird erklärt wie wir eure Anträge rechnen. Die Formulare enthalten Hinweise zum Ausfüllen. haben wir dann vom VBB den Hochschulspezifischen Link erhalten, über den ihr nun euer Semesterticket aufwerten könnt. Das Berliner Abgeordnetenhaus hat am 20.03.2023 das Dritte Gesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie und der Energiekrise im Bereich des Hochschulrechts beschlossen, mit dem unter anderem die Regelung des § 126b BerlHG, wonach nicht bestandene Prüfungen als nicht unternommen gelten, auf das Wintersemester 2022/23 ausgedehnt wird. Gebühren für Neu-Immatrikulationen Sommersemester 2023. Beiträge und Gebühren ab dem Wintersemester 2011/12. Welche Daten werden auf der Karte elektronisch gespeichert? Ferien: 23.12.2023 - 06.01.2024. Am Mi., 07.06.2023 18:30 Uhr im Hedwig-Dohm-Haus (HDH), Ziegelstraße 5, 10117 Berlin. Anschließend muss die Karte durch den Aktualisierungsautomaten mit dem Semesterticket und der Gültigkeit versehen werden. § 18a Abs 4 BerlHG : ausgesetzt: Beitrag zum Sozialfonds zum Semesterticket: gem. Die Erstellung der Karte dauert etwa eine Minute. Davon wird ein regulärer Zuschuss des Senats (im Semester 16,50€, also Zahlung von 193,80€) abgezogen und in diesem Semester noch die 75€ zusätzlicher finanzieller Zuschuss. Insgesamt: 315,64 €. Februar (plus 14 Tage Nachfrist) per Email oder Post. Für die Neu-Immatrikulation zum Sommersemester 2023 sind insgesamt 237,89 € zu entrichten: Für Zahlungen aus dem Ausland ist dem Zahlungspartner, mitunter die Anschrift, der Hausbank zu übermitteln. Studiengebühren gibt es wie an allen anderen öffentlichen Universitäten in Berlin nicht. Bisher gibt es ein im ABC-Bereich gültiges Semesterticket für 193,80 Euro pro Semester, das in den Studiengebühren inklusive ist. 14.3. inkl. für WiSe ab 15.07 gemacht werden. (Sobald die Bescheide raus sind, wird das auch hier stehen.). Voraussichtlich werdet ihr die Zuschüsse dann bis Mitte Februar erhalten. Tagesordnung. Wir empfehlen die Ausstellung mit einem Foto. Diese ist wie eine separate Mensakarte einsetzbar. Hier kann das Guthaben der Karte ausgezahlt werden. Der Gesamtbetrag an Gebühren und Beiträgen (Stand 01/2023) für die Immatrikulation in Höhe von 315,64 Euro (Programmstudierende 265,64 Euro) ist auf das folgende Konto der Humboldt-Universität einzuzahlen. Zum Vergleich: Ein normales Monatsticket kostet 84 Euro und gilt nur in Berlin (Tarifbereich AB). Die zentrale Information Allgemeine Studienberatung und -information Studierendenservice . Bitte notieren Sie Ihre MensaCard-Nummer (die STW-Nummer) auf der Rückseite Ihrer Campus-Card oder machen Sie ein Foto davon, um die STW-Nummer  im Verlustfall der Campus-Card dem Studierendenwerk zwecks Guthabenübertragung mitteilen zu können. This procedure will cost you an additional €13.95. In Ausnahmefällen, z.B. Der Gesamtbetrag an Gebühren und Beiträgen (Stand 01/2023) für die Immatrikulation in Höhe von 315,64 Euro (Programmstudierende 265,64 Euro) ist auf das folgende Konto der Humboldt-Universität einzuzahlen. StuPa vom 4.5.2023, 5_FinRef_SatzungsÄ.pdf Aufgrund der gestiegenen Energiekosten haben danach unter anderem Studierende einen Anspruch auf eine Einmalzahlung in Höhe von 200 Euro. Wir bieten Antragsformulare in deutscher und englischer Sprache an. Bitte beachten Sie, dass bei eingerichteten Mail-Weiterleitungen an Nicht-HU-Adressen die HU keinen Einfluss auf die weitere Gewährleistung der Vertraulichkeit der Mailinhalte hat. 211 0 obj <>stream Here you can find all the information on how to upgrade your semester ticket to the Deutschlandticket. Um den Hintergrund zu verstehen, ein kleiner Exkurs zu Identifizierung und Authentifizierung: Bei der . Bitte beachten Sie, dass bei eingerichteten Mail-Weiterleitungen an Nicht-HU-Adressen die HU keinen Einfluss auf die weitere Gewährleistung der Vertraulichkeit der Mailinhalte hat. März 2022 #Forschung, #VorOrt. Nein, es ist weiterhin möglich, die Mensakarten des Berliner Studentenwerkes zu verwenden. Die Formulare für das SoSe 2023 sind jetzt hier online. (in der jeweils gültigen . Wenn wir euch einen Brief schreiben und „Nachweise“ fordern und ihr nicht versteht, was wir damit meinen, dann schaut mal hier nach. B. ERASMUS+ Studierende ► 3.7) sind von der Zahlung der Immatrikulationsgebühr befreit. We can make you this offer up to and including September. Studierende der Medizin können das Geld nicht an der Kasse der Humboldt-Universität einzahlen, sondern auf das Konto der Charité. Seht solange bitte von Nachfragen zum Stand der Bearbeitung ab. Das Geld ist nun überwiesen und sollte heute bzw. Der einzige Fall, in dem ihr uns schreiben könnt, ist wenn bei euch in Agnes steht, dass ihr keinen Anspruch auf die Erstattung habt, weil ihr einen Zuschuss zum Ticket aus dem Sozialfonds von uns für das Sommersemester 2022 erhalten habt, das aber nicht der Fall war. } As your representatives, we do our work on a voluntary basis and not even leaving us a normal working day to check a contract is not only irresponsible, but also disrespectful. Das neue Semesterticket kann ca. Bewerbungsschluss ist der 27. Die Funktionalitäten sind nur in Berlin nutzbar. Leider können wir deshalb keine genauere Einschätzung geben, wann die bewilligten Zuschüsse auf euren Konten sind. 4-5 BerlHG in Verbindung mit §1 Sozialfond-Satzung zum Semesterticket geregelt. 18.05.2023. Als eure Vertretung machen wir unsere Arbeit ehrenamtlich und uns für die Prüfung eines Vertrags nicht einmal einen normalen Arbeitstag zu überlassen ist nicht nur unverantwortlich, sondern auch respektlos. Bitte nutzen Sie das Compass Kontaktformular. €19.80 per month, but officially it is €35.05 - so you have to pay an additional €13.95 to get to €49 and a Deutschlandticket. Der o.g. Die technischen Daten der Karte und entsprechende Logs der Karte werden 1 Jahr nach Sperrung der Karte gelöscht. Berichte 3.1 Berichte des Präsidiums; 3.2 Berichte der Referate; 3.3 Weitere Berichte; 4. Das Semesterticket erhalten Sie ca. die nächsten Tage bei euch auf dem Konto eingehen. Das heißt, wir werden wahrscheinlich keine Mails beantworten und auch nicht ans Telefon gehen. Da uns gerade wieder vermehrt Anfragen zur Erstattung bzgl des 9€-Tickets erreichen, hier nochmals der Hinweis: Durch sorgsamen Umgang mit der Campus-Card können Kartendefekte vermieden werden. ), we received an incomplete contract offer for a corresponding upgrade model, which we were asked to sign at short notice, without time for a review until 30.05. Die Anonymität der Informationen ist durch technische und organisatorische Schritte abgesichert: Die Hochschulen haben keinen Zugriff auf den Inhalt der Mensakartenfunktion, das Berliner Studentenwerk kennt nur die Mensakartennummer und keine weiteren persönlichen Daten. Für Austauschstudierende entfällt die Verwaltungsgebühr. Kann mir da jemand weiterhelfen bitte? Aufgrund der gestiegenen Energiekosten haben danach unter anderem Studierende einen Anspruch auf eine Einmalzahlung in Höhe von 200 Euro. Danke Please note the information: https://otrs.hu-berlin.de/hinweis.html. Wir entschuldigen uns und bedanken uns für eure Geduld! in den Briefkasten vor unserem Büro (Mitte) werfen, Adresse und Sprechzeiten siehe hier. Aus der Mail vom Öffentlichkeitsreferat vom 12.12.22: 2. Das Semesterticket wird auf die Rückseite der Karte aufgedruckt. Gegen Zahlung eines Differenzbetrages wird den Studierenden die Möglichkeit eingeräumt, ihr bestehendes, persönliches HU-Semesterticket auf das Deutschlandticket mit bundesweiter Gültigkeit im Nahverkehr zu erweitern. 7 BerlHG (in der jeweils gültigen Fassung) • StudentInnenschaftsbeitrag: 9,75 € 18 , 20 BerlHG § 16 Abs. Welche Funktionen hat die Campus-Card für Studierende? Hier findet ihr alle Informationen, wie ihr euer Semesterticket auf das Deutschlandticket upgraden könnt. } Schnellzugang . Den Verwendungszweck entnehmen Sie Ihrem Bestätigungsschreiben. width: 500px; Dieser Betrag ist jedes Semester zu entrichten. Nach der Vorstellung einer Möglichkeit zu einem Upgrade konnten wir weder Änderungswünsche formulieren, noch wurde auf unsere zeitlichen Bedenken eingegegangen. 2 Satzung der StudentInnenschaft der HU Berlin. } In diesem Fall könnten wir gezwungen sein die Reparaturkosten an Sie weiterzuleiten. März 1904 in Münster; † 20. Für weitere Informationen nuzten Sie bitte das Compass Kontaktformular. Bankverbindung Den Verwendungszweck entnehmen Sie Ihrem Bestätigungsschreiben. Außerdem könnt ihr sie persönlich in der Sprechstunde (in Mitte oder Adlershof) abgeben bzw. Hilf uns dabei, Lehrräume zu finden, die überprüft werden sollten. border: 1px solid rgb(0,51,102); Leben und Wirken. :). Humboldt-Universität zu Berlin width: 80px; Bitte beachten Sie: Wir sind für Sie Montag bis Freitag zwischen 8:00 und 16:00 da. Über diese Löschung werden Sie per E-Mail an Ihr HU-Mailkonto benachrichtigt. Die Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz hat den Hochschulen und den Studierendenvertretungen in Berlin vorgeschlagen, das geplante Upgrade des Semestertickets aufs Deutschlandticket mit einer App-basierten Lösung ab dem 1. Februar 2023. Mit insgesamt fünf Sprachen können sich jetzt mehr Berliner:innen als zuvor an dem Forschungsprojekt zum Wohlfühlen in der Stadt beteiligen. 5.1 Referat für Finanzen, Referent_innenRat. Eine spätere Anmeldung ist nicht möglich! Veröffentlicht am 10. Mit insgesamt fünf Sprachen können sich jetzt mehr Berliner:innen als zuvor an dem Forschungsprojekt zum Wohlfühlen in der Stadt beteiligen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) und in Übereinstimmung mit dem für die Humboldt-Universität geltenden Berliner Datenschutzgesetz (BlnDSG). Bitte lest sie gründlich und falls ihr weitere Fragen habt, kontaktiert uns gerne per E-Mail oder telefonisch. This €13.95 is calculated on the basis of the current price of your semester ticket. Semesterticket-Satzung: i.V.m. TU Berlin) Der Beitrag an anderen staatlichen Hochschulen in Berlin (HTW, FU) ist ähnlich hoch, da dasselbe Studierendenwerk . - Die Nutzung einer Mund-Nasen-Bedeckung in den Gebäuden wird empfohlen. Semesterbeitrag für das Wintersemester 2022/2023; 193,80 Euro Semesterticket; 54,09 Euro Studierendenwerk ; 9,65 Euro Beitrag für die verfasste Studierendenschaft; 50 Euro Verwaltungskostenbeitrag; insgesamt 307,54 Euro (Vgl. Täglich hören Sie das Wort zum Tag. Diese Übersicht zeigt die Berliner Hochschulen, deren Studierende vom studierendenWERK BERLIN aufgrund eines gesetzlichen Auftrages oder einer Vereinbarung zwischen der Hochschulleitung und dem studierendenWERK BERLIN gefördert werden. Die Campus-Card beinhaltet eine vollwertige Mensakarte des Berliner Studentenwerkes. Antrag auf Erstattung der im Rahmen eines Immatrikulationsverfahrens an der HU Berlin gezahlten Semesterbeiträge und -gebühren. width: 500px; elektronischer Geldbörse für alle Bezahlfunktionen, welche mit der Mensakarte durchgeführt werden können, Aktualisierung der Gültigkeitsdauer des Studierendenausweises nach Rückmeldung, Vor Verschmutzungen und Kratzern schützen, Nicht knicken oder starkem Druck aussetzen, Vor extremen Temperaturunterschieden schützen, Jacob- und Wilhelm-Grimm-Zentrum, Im Hauptfoyer im öffentlichen Bereich, in der Nähe des Eingangs Ost, Erwin Schrödinger-Zentrum, Im Hauptfoyer im öffentlichen Bereich, in der Nähe des Eingangs West, Unter den Linden 6, Westflügel 1.OG und 2.OG. 10099 Berlin, Per Fax an (030) 2093-70299 (in dem Fall bitte unbedingt per E-Mail oder Telefon nachfragen, ob es angekommen ist, da das Fax nicht immer zuverlässig funktioniert). Antrag auf Erstattung der im Rahmen eines Immatrikulationsverfahrens an der HU Berlin gezahlten Semesterbeiträge und -gebühren. Die Bezahlung ist Voraussetzung für die Immatrikulation und Rückmeldung.In besonderen Fällen ist eine Befreiung von der Beitragspflicht oder ein Zuschuss zum Ticketbeitrag möglich. Die Fakultät Professuren Studium und Lehre Wissenschaftliche Karriere Forschung . Bitte beachten Sie: Die MensaCard-Nummer ist anonymisiert und liegt dem Immatrikulationsbüro nicht vor. Wir bieten euch Service rund ums Studium. Sollte Ihre Karte stark abgenutzt sein, wenden Sie sich bitte an den Support. HU Berlin Semesterbeitrag Hallo Ich habe mal eine Frage, habe gerade den Studienplatz an der HU angenommen. 01.04.2023 - 30.09.2023. Bei diesen Karten muss jedoch für die Gültigkeit ein amtlicher Lichtbildausweis mitgeführt werden. Oktober 2022. zur 2. Damit Ihre Karte nicht beschädigt wird, empfehlen wir folgende Hinweise: Bitte versuchen Sie die Karte neu zu aktualisieren. In Berlin gibt es ein spezielles Ticket für den öffentlichen Nahverkehr: das Semesterticket. […] Im Sommersemester 2018 wurde die Campus-Card flächendeckend eingeführt, ein Studierendenausweis im Scheckkartenformat mit optionalem Passbild sowie vielfältigen Funktionen, z.B. Wenn hier keine Updates dazu stehen, bedeutet das, dass wir nichts neues erfahren haben. Innovative Lösungen für ein nachhaltiges Ernährungssystem sind das Thema einer zweitägigen Konferenz am 8. und 9. Betrag setzt sich zusammen aus: Semestergebühren: 50,00 €. Officially, you pay €210.30 per semester, or €35.05 per month. td.linkespalte { Formulare für Studis der HU: Antragsformular SoSe23 HU (Deutsch) Application Form SoSe23 HU (English) Der Beitrag zum Semesterticket in Höhe von 193,80€ ist in § 18a Abs. Beitrag zum Semesterticket gem. Melden Sie sich für den Open-Humboldt-Newsletter an und Sie erhalten Einladungen zu allen öffentlichen Angeboten der Humboldt-Universität. Die Testtage werden der 20.05.2023 und der 21.05.2023 sein. Zu zahlende Beiträge und Gebühren für das aktuelle Semester siehe: https://hu.berlin/rueckmeldung. Bei der Ausstellung kann eine Karte ohne Foto gewählt werden. Wir freuen uns auf eure Bewerbungen! Ihr könnt euch bei der Webseite anmelden und erlaubt die Datenweitergabe eurer HU-spezifischen Daten (Vorname, Nachname, und den Fakt, dass ihr Studi seid) an den externen Empfänger (RIDEcampus). Alle Automaten sind nach ISO 18040 konstruiert und daher für Studierende mit Behinderung bedienbar. table { Sie erhalten einen einmalig nutzbaren QR-Code in Ihrem AGNES Account. Unter den Linden 6 Betrag setzt sich zusammen aus: Semestergebühren: 50,00 €. Die Geräte im Grimm Zentrum und Erwin Schrödinger Zentrum sind für Rollstuhlfahrer/innen am besten bedienbar. 01.10.xx - 31.03.xx Semestert. Mai die entsprechenden Zugangsdaten, die sie an die Studierenden weiterleiten können. Und wollte jetzt mal alle Unterlagen zusammensammeln. Da dieser Zustand noch einige Jahre anhalten wird, ist es umso wichtiger, dass sich die derzeit genutzten Lehrräume in einem akzeptablen Zustand befinden. Auch dazu haben wir leider keine Neuigkeiten und wissen nicht mehr als ihr. Die Programmstudierenden (wie z. Die Automaten sind nutzbar, bei Problemen bekommen Sie erst am nächsten Arbeitstag Antwort. Wir vom Semtix sind nicht in diese Erstattung involviert! Wintersemester. 2 Abs. 7 BerlHG (in der jeweils gültigen Fassung) •. Es ist nicht zu übersehen, dass an der HU mehr als sonst gebaut, saniert, renoviert wird. Über diese Löschung werden Sie per E-Mail an Ihr HU-Mailkonto benachrichtigt. Forschende der Theoretischen Biologie der Humboldt-Universität konnten ein jahrzehntealtes mathematisches Rätsel um die Entstehung elektrischer Aktivitätsmuster während des Insektenflugs lösen. Semesterbeiträge und -gebühren Sommersemester 2023. ), we received the university-specific link from the VBB, which you can now use to upgrade your semester ticket. ); Akademische. In allen anderen Fällen: Imma-Büro! Gemeinsam mit Kolleg:innen an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz berichten sie dabei in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift Nature von einer neuen Funktion elektrischer Synapsen, die während des Flugs von Fruchtfliegen zum Einsatz kommt. Für Urlaubssemester können sich die Beiträge verringern. Die Automaten sind Rollstuhlunterfahrbar und verfügen über eine Sprachausgabe in Deutscher und Englischer Sprache. text-align: left; Bestätigung des Protokolls der vierten Sitzung des 30. Tablet an den Automaten eingelesen werden. Bitte beantragen Sie in diesem Fall eine neue Karte, weil die Geräte durch die verbogene oder zerbrochene Karte beschädigt werden können. Dieses Angebot können wir euch zunächst bis einschließlich Sembtember machen. Diesen bekommen Sie über Ihren Account bei AGNES. Die hiervon betroffenen Prüfungsversuche werden jeweils direkt nach der Bewertung und Verbuchung der Leistung gelöscht. Außerdem könnt ihr sie persönlich in der Sprechstunde (in Mitte oder Adlershof) abgeben bzw. Unberechtigte können sie aufgrund der AES-Verschlüsselung nicht auslesen. Studium Studium 2023 Tage der offenen Tür Studienangebot Compass. Als Promotionsstudierende/r können Sie von dem Semesterticketbeitrag auf Antrag befreit werden. Die Formulare enthalten Hinweise zum Ausfüllen. Fragen zum Semesterticket beantwortet das Semesterticketbüro (► 9.2.1). Das Geld ist nun überwiesen und sollte heute bzw. Das Wort zum Tag sprechen in dieser Woche Holger Treutmann . p { Der Code muss entweder ausgedruckt werden oder auf dem Bildschirm eines Smartphones an das Gerät gehalten werden. Für gerade immatrikulierte Menschen gibt es leicht verschobene Fristen; 6 Wochen nach der Einschreibung können noch Anträge gestellt werden. In dieser Lage versuchen wir, zusammen mit der Hochschulverwaltung und dem Studierendenservice euch eine Möglichkeit zu schaffen, wie ihr die Möglichkeiten des ÖPNV in ganz Deutschland nutzen könnt. Die HU hat sich dafür entschieden, diese Regelung sofort umzusetzen, auch, wenn die Veröffentlichung des Gesetzes noch nicht erfolgt ist. Voraussetzung ist, dass sie am 01.12.2022 eingeschrieben waren und zum genannten Stichtag ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland hatten. Forschende der Theoretischen Biologie der Humboldt-Universität konnten ein jahrzehntealtes mathematisches Rätsel um die Entstehung elektrischer Aktivitätsmuster während des Insektenflugs lösen. 1991 gründete sie das Lila Archiv und hat seitdem die Geschäftsführung inne. Wie immer posten wir hier regelmäßige Updates. Auf dem Chip werden keine persönlichen Daten gespeichert. Sozialfondsatzung i.V.m. Hiernach müssen Sie Ihre Karte mit einem Gültigkeitsaufdruck an einem der Standorte versehen: Bei weiteren Fragen oder Anregungen: campuscard-support@hu-berlin.de. 3. Ab dem 01.06.2023 können Sie sich online bei der Humboldt-Universität für einen Studienplatz in unserem Bachelorkombinationsstudiengang Bibliotheks- und . Bei den Campus-Cards handelt es sich um Mifare DESfire EV1 oder EV2 Karten. Das Campus-Card-System ermöglicht die Umstellung der derzeitigen papierbasierten Studierendenausweise auf eine multifunktionale Karte. Das ist gut so. Vorläufiger Stand der Dinge Für das Sommersemester 2023 gibt es - jedenfalls an den meisten Orten mit Semesterticket - Übergangsregelungen. Please excuse the extremely short notice and the lack of information. Das Ticket könnt ihr über die Webseite oder eure Mail herunterladen und so auf eurem Handy die Fahrkarte immer mit dabei haben. WiSe 2023/24. SEMESTERTICKETBÜRO Betrag setzt sich zusammen aus: Semestergebühren:50,00 € 2 Abs. StuPa vom 4.5.2023. Wenn Sie dem Studierendenwerk die Nummer Ihrer MensaCard nicht mitteilen können, wird das Studierendenwerk Ihr Guthaben auf die neue MensaCard leider nicht übertragen können. Alle Studierenden der HU und der KHB können bei uns einen Antrag auf Zuschuss zum Semesterticket aus dem Sozialfond stellen. Der Studierendenservice übernimmt hierbei, im Auftrag der Studierendenschaft, die verwaltungstechnischen Aufgaben rund um die Rückerstattung. Campus-Card Wir hoffen, dass wir die Bescheide ca. 7. Antragsfristen sind: Januar + Februar für den Sommersemesterantrag sowie Juni + Juli für den Wintersemesterantrag. } Anträge für das Wintersemester 2023/24 können ab dem 01.07.2023 gestellt werden. Bewerte die Räume, in denen Du in diesem Semester Lehrveranstaltungen besucht hast, direkt über die Detailseiten der Veranstaltungen.

Dr Schrank Facelift Erfahrungen, Google übersetzer Deutsch-englisch, Articles S