abergläubisch spanisch

And if a mirror should break it's easy to take. : This exciting event like a wedding, often makes us overly superstitious. Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. Every day, all of the time. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary. Diese Ereignisse wurden von vielen abergläubischen Seeleuten und Bewohnern der Küstenregion als schlechte Zeichen angesehen. . Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Orthographisch ähnliche Wörter; abergläubisch: Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Ich bin nicht abergläubig, ich habe keinen Zweifel daran. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. Ich wusste gar nicht, dass du abergläubisch bist. abergläubisch translate: superstitious, superstitious, superstitiously. Unter dem Einfluß des unbekannten schwäbischen Sprachforschers Gerstner ***. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Would you like to add some words, phrases or translations? Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Correcteur d'orthographe pour le français. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. TISCHTENNIS TV-Sextett fährt am Freitag, den 13. ohne Angst auf den Richtsberg zum Bezirksliga-Verfolgerduell. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Bitte versuche es noch einmal. Diese Ereignisse wurden von vielen abergläubischen Seeleuten und Bewohnern der Küstenregion als schlechte Zeichen angesehen. In Spanisch bedeutet abergläubisch: supersticioso. Selbst in einem Spiel wo das Geschick die Gewinner bestimmt, tragen bekannte Spieler Glücksbringer oder zeigen durch verschiedene Handlungen, dass, Incluso en un juego en el que la habilidad es la que determina quién será el ganador, como es el caso del, Belgier sind mit 40 % die abergläubischsten Reisenden, mit der Antwort "ja" auf die Frage ob, Los belgas son los viajeros más supersticiosos, ya que el 40% respondió que si a la pregunta ¿. Vielleicht hatten sie die Absicht, die zeitgenössische abergläubische lateinischsprachige Astrologie durch arabische wissenschaftliche Astronomie zu ersetzen. abergläubisch : German - Spanish translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) abergläubisch : Deutsch - Spanisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) Thank you! Hemos ordenado ... que usted se sea privado, positivamente de cada punto de la reunión. Niko Kovac hat den Sympathisanten des abstiegsbedrohten Clubs neue Hoffnung gegeben, jede noch so kleine Änderung oder Banalität im Trainingsablauf ... Freitag, der 13.: Warum uns dieser Tag Angst macht. Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite Zur mobilen Version wechseln LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Spanisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Es ist ein Fehler aufgetreten. I'm not superstitious. . Genau: 3. I'll keep this feelin' with me all the way. Spanisch.de » Übersetzung von » Aberglaeubisch Abergläubisch auf Spanisch. View details Got it . Vielen Dank! Please help us improve this site by translating its interface. Alle Männer, aber gut ausgebildete, behalten einige abergläubische Ahnungen. Look at the complete list of languages: Available language pairs. Übersetzung Deutsch-Englisch für abergläubisch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Ben Wilinofsky ist als einziger, Ludovic Jonen solía usar un suéter de la suerte, Natalie Hof solía usar un anillo de su madre y Ben Wilinofsky fue el único que sigue con su, und dass die 'spirituellen' Gründe des Dalai Lama dafür, die Praxis des Weisheit-Buddhas Dorje Shugden zu unterdrücken, sowohl, ¿Sabías que las razones «espirituales» por las que el Dalai Lama reprime la práctica del Buda de Sabiduría Doryhe Shugden resultan ser tan, El hombre primitivo vivió una vida de esclavitud, Viele waren bis zum Mittelalter sehr religiös und, Algunas culturas están llenas de rituales, Zweiundvierzig Prozent der Befragten sagten, sie seien sehr oder etwas, Cuarenta y dos por ciento de las personas encuestadas dijeron que eran muy o poco. So können beispielsweise die Erklärungen, die schildern, wie das Leben früher war, den, Por ejemplo, las etiquetas que explican cómo era la vida en el pasado, pueden. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. unterscheidet Campe, wie wir oben gesehen haben, zwischen abergläubig und, 317 vgl. British English: superstitious / ˌsuːpəˈstɪʃəs / ADJECTIVE. Zur Verwendung von Storchschnabelarten in abergläubischen Praktiken hat vor allem die auffällige Form der Frucht beigetragen. Form. Die abergläubischen Einheimischen fürchten die Skinke und halten sie für giftig. sind;57 nicht zu vergessen die systematischeren Texte gegen einige, mit dem christlichen Glauben unvereinbare Auffassungen des lateinischen Averroismus. Uno no debería considerar a estos tenebrosos. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Die Bauern sind etwas primitiv und deshalb, Viele Schriftsteller haben nicht nur ein Minimum an Wörtern, die sie jeden Tag schreiben müssen, sondern sie haben, Muchos escritores no solo tienen un mínimo de palabras que tienen que escribir a diario, sino que, Ludovic Jonsen zog früher einen bestimmten Pullover als Glücksbringer an und Natalie Hof trug eine Zeitlang einen Ring ihrer Mutter. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus . bin, brauche ich ihn nicht ständig zu wiederholen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. blickt, Die Schauspielerin Barbara Wussow ("Schwarzwaldklinik") gab jetzt zu, dass sie "wahnsinnig, Schlucken und Spucken bei Jauch: Rechtschreibung sägt Favoriten …, Und während "abergläubig" laut Duden nur selten gebraucht wird, stand das "sächselnde", Obwohl der Freitag, der 13., als Unglückstag gilt, behaupten die meisten Menschen, sie seien nicht, Kein Scherz: Mittermeier fürchtet Zombies, Der Komiker Michael Mittermeier ist ziemlich. That you're on my mind. abergläubisch: Werbung. Und sollte ein Spiegel zerbrechen ist das nicht schlimm, Denn tief in mir weiß ich, dass du für mich da bist. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Dies ist die Bedeutung von abergläubisch: abergläubisch (Deutsch) Wortart: Adjektiv Bedeutung/Definition 1) voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt Steigerungen Positiv abergläubisch, Komparativ abergläubischer, Superlativ abergläubischsten . Ergebnisse: 420. ein abergläubischer Mensch, jmd. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Spanisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. im Aberglauben befangen; dem Aberglauben entspringendBeispieleabergläubische Scheuer ist ein abergläubischer Menschvorzeitige Glückwünsche lehnt sie abergläubisch ab. For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other. Bearbeitungszeit: 130 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "abergläubisch" - Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. supersticioso adjective. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. The adjective abergläubisch can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in . Besuchen Sie das German Forum. So keep on walkin' that road and I'll follow. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? mormonismo una paradoja desagradable de la determinación americana y el antirracionalismo, In dem Edikt erklärte der Kaiser: Wir haben dementsprechend angeordnet, dass euch alle Häuser genommen werden, in denen ihr eure Versammlungen zu halten pflegt: Und unsere Sorge. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser. Genau: 222. Wo versuche herauszufinden, ob die Liebe vergangen ist. Aber kein Aberglaube wird die Dinge auf den Kopf stellen, Deshalb, gehe weiter und wir werden alles richtig machen, Bis zum Ziel gehen wir gemeinsam den ganzen Weg, Deshalb, gehe weiter diesen Weg und ich folge, Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch). Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. The declension of the adjective abergläubisch (superstitious) uses these forms of the comparison abergläubisch,abergläubischer,am abergläubischsten.The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. Warum lesen wir Horoskope, auch wenn wir nicht daran glauben? Dass es einen Grund dafür gibt, wie die Dinge laufen. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. Translate Abergläubisch. Während Dinge sich ändern von Tag zu Tag, Also, gehe weiter diesen Weg und ich folge. abergläubig veraltet - abergläubisch: Werbung. der Öffentlichkeit, sondern in jedem privaten Haus oder Ort. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Why not add a EUdict search form to your web site? Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Esperanto is only partially translated. De asemenea, distribuim informații despre utilizarea site-ului cu partenerii noștri de social media, publicitate și analiză. Deoarece conceptul este definit de viziunea dominantă a lumii și a credinței, conținutul este determinat de punctul științific sau religios respectiv al interpretului. Correcteur d'orthographe pour le français. Please do leave them untouched. Como ejemplo baste recordar, a lo largo de los siglos, los pronunciamientos sobre las teorías que sostenían la preexistencia de las almas,56 como también. Konjugation Documents Wörterbuch Kollaboratives Wörterbuch Grammatik Expressio Reverso Corporate. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Die zentrale Gestalt an der Macht ist derzeit General Than Shwe, ein Mann mit zweifelhafter psychischer, El rostro del poder actualmente en Myanmar es el General Than Shwe, una persona cuya estabilidad mental es, Die antimormonischen Angriffe sind traditionell von zwei philosophischen Richtungen ausgegangen: von religiösen Bewegungen, die den Mormonismus entweder als eine Bedrohung oder einen Kult ansehen, und säkulare Humanisten, die den, Mormonismus als unbequemes Paradox zum amerkianischen Determinismus und als, Los ataques en contra de los mormones tradicionalmente han llegado desde una de las dos orientaciones filosóficas: los movimientos religiosos que ven en el mormonismo una amenaza o una secta; y los humanistas seculares que ven en el. textos más sistemáticos contra algunas tesis del averroísmo latino, incompatibles con la fe cristiana. There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. Stehen Sie an der Seite der Ukraine! im Kreise" seiner Nächsten symbolisiert nämlich den Schutz vor Dämonen. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. auch Kap. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Begriff in unseren Verträgen steht und ich für seine konkrete Anwendung verantwortlich. Die meisten hielten seine Einwohner für schwache, friedliebende Anhänger abergläubischer Religionen. Die abergläubischen Emeser misstrauten ihm wegen seiner umfangreichen Kenntnisse in Mathematik, Astronomie und Astrologie und beschuldigten ihn der Ausübung der Magie. English Translation of "abergläubisch" | The official Collins German-English Dictionary online. Wortschatz englisch • Wichtige Adjektive (N → Z) Wichtige Wörter zum Lernen _ Lernen Sie das Wesentliche der englischen Sprache ganz einfach mit dieser englischen Vokabelliste, die alle wesentlichen und wichtigen Adjektive, die Sie kennen sollten, mit ihren deutschen Übersetzungen enthält. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Modulele cookie Educalingo sunt folosite pentru personalizarea reclamelor și obținerea de statistici de trafic. Können die falschen Götter der heidnischen, ¿Son hacedores de lluvia los dioses falsos de la gente pagana y, Der Name des christlichen Zauberers La Valette wurde mit, El nombre del hechicero cristiano, La Valette, fue mencionado con, Doch als immer mehr Dorfbewohner die Wahrheit kennenlernten, wollten sie sich nicht mehr den Gesetzen der, A medida que aumentó el número de los aldeanos que empezaban a aprender la verdad, sin embargo, ya no quisieron someterse a las leyes de los, Sie waren auf Ihre Art ehrlich zu mir, und ich glaube Ihnen, wenn Sie sagen, daß Sie nicht, Usted, a su manera, ha sido honrado conmigo y le creo cuando afirma que no es, En cuanto a los griegos y los romanos, ellos también eran muy, Viele Änderungen nahmen die Sopherim vor, weil sie in Verbindung mit dem göttlichen Namen gewisse, Muchos de los cambios que hicieron los soferim se debieron a un espíritu, Die für die Kontrolle der religiösen Organisationen zuständigen Behörden haben die Festnahme gerechtfertigt mit der Behauptung, dass die Beschuldigten „zweimal wöchentlich in die Dörfer gingen und, Las autoridades responsables del control de las organizaciones religiosas han justificado la detención afirmado que los imputados iban «dos veces por semana a los pueblos a difundir creencias, Als Katholikin erzogen, glaubte sie fest an die kirchlichen Traditionen und wurde von, Ella se crió en el seno del catolicismo, y creía fervorosamente en las tradiciones de la Iglesia y en las, Wer hat jemals davon gehört, daß sie deshalb in das Herz Afrikas oder in irgendein anderes fremdes Land gegangen sind, um, ¿Quién ha oído que han ido al corazón de África, o a cualquier otro país extranjero, para iluminar a los nativos, Ich könnte auch den Fernseher ganz ausstellen, aber ich bin, Ja, die religiösen Führer haben die Lüge aufrechterhalten, daß man Gott, dem Teufel und toten Ahnen schmeicheln und sie bestechen kann, indem man, Sí, líderes religiosos han perpetuado la mentira de que se puede engatusar, adular y sobornar a Dios, al Diablo y a los antecesores muertos mediante costumbres, Übersetzung von "abergläubisch" in Spanisch. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Eso en latín y las hierbas, es que él es muy. no tengo necesidad de repetirlas constantemente. Inflected form of abergläubisch; This is the meaning of abergläubisch: abergläubisch (German) Pronunciation. : All men, however highly educated, retain some superstitious inklings. Spanisch ⇔ Portugiesisch . Viele übersetzte Beispielsätze mit "abergläubisch" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Sein Auftauchen wurde abergläubisch als Vorzeichen drohenden Unglücks angesehen. Javascript has been deactivated in your browser. Wer aber nur an den Markt glaubt, ist, Ich bin sehr vielen Menschen begegnet, die nicht, Stößt ihnen vollends etwas Seltsamer, scheinbar Wunderbares zu, so halten sie es für ein Wunderzeichen, das den Zorn der Götter oder des höchsten Wesens ankündigt, und meinen –, Das jüdische Volk wagt, einen unversöhnlichen Haß gegen alle Völker zur Schau zu tragen. Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches. Als Beispiele im Laufe der Jahrhunderte seien hier erwähnt: die Lehräußerungen gegen die Theorien, welche die Präexistenz der Seelen vertraten,56. Vielleicht hatten sie die Absicht, die zeitgenössische abergläubische lateinischsprachige Astrologie durch arabische wissenschaftliche Astronomie zu ersetzen. prins în superstiție; Scheuerul superstițios este o superstiție omenească prematură felicitări ea respinge superstițios. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'abergläubisch' auf Duden online nachschlagen. Keep on callin' my name, I'll be there. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Die abergläubischen Dorfbewohner geben dem Bergmädchen Junta die Schuld und fürchten es als Hexe. Übersetzung Deutsch-Spanisch für abergläubisch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. Die meisten hielten seine Einwohner für schwache, friedliebende Anhänger abergläubischer Religionen. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. evocar por accidente, cualquier señal desconocida para él; además que piensa mucho en sí mismo. Declension and comparison German adjective abergläubisch. Look up the German to Spanish translation of abergläubisch in the PONS online dictionary. supersticioso ist die Übersetzung von "abergläubisch“ in Spanisch. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation. Improved: English<>Greek. Es empört sich gegen alle seine Meister, immer, Unsere Zeit, welche die interessanten Aberglauben früherer Zeitalter selbstbewußt entwertet, ist selbst nur weniger interessant, keineswegs weniger. And I want you to know. Die abergläubischen Einheimischen fürchten die Skinke und halten sie für giftig. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Lucy Score Bücher Deutsch, Polizeieinsatz Greifswald Gestern, Homematic Ip Heizkörperthermostat 2 In Einem Raum, Rheumatologie Bad Aibling, Articles A